Eagle Suites Plumbing Contractor Room Checklist

English + Spanish | Plumbing contractor scope sign-off before final room release.
Ingles + Espanol | Firma del alcance del contratista de plomeria antes de la liberacion final de la habitacion.
Form Revision Date / Fecha de revision del formulario: 09/03/2026
Property / Propiedad:
Room # / Hab.:
Type / Tipo:
Date / Fecha:
Contractor / Contratista:
Head of Construction / Jefe de Construccion:
Scope / Alcance:
Mark / Marque: Y / N
Any N / Cualquier N: add to punch list
Punch List / Pendientes: required before sign-off
Comment / Comentario: use line below
Area Ready / Area lista: Y / N
English first, Spanish below, then comment line for each item
1. Room is free of debris, dust, trash, and leftover materials.
1. La habitacion esta libre de escombros, polvo, basura y materiales sobrantes.
Y / N
Comment / Comentario:
2. Tub/Shower works, hot/cold, no drips, drain working, tub/shower free of cracks or chips.
2. La tina/regadera funciona, tiene agua fria y caliente, no gotea, el desague funciona y la tina/regadera no tiene grietas ni astillas.
Y / N
Comment / Comentario:
3. Toilet works, not leaking, tank is not filling, and has toilet paper holder.
3. El inodoro funciona, no tiene fugas, el tanque no se esta llenando y tiene portarrollos de papel higienico.
Y / N
Comment / Comentario:
4. Kitchen sink hot and cold faucets work.
4. Las llaves de agua fria y caliente del fregadero funcionan.
Y / N
Comment / Comentario:
5. No plumbing leaks - Tub-Shower-Sink - Under Cabinet.
5. No hay fugas de plomeria - tina/regadera-fregadero - debajo del gabinete.
Y / N
Comment / Comentario:
Punch List / Lista de Pendientes
1.
2.
3.
4.
Final Sign-Off / Firma Final
Contractor scope complete / Alcance del contratista completo: Y / N
Head of Construction accepts / Jefe de Construccion acepta: Y / N
Area ready for handover / Area lista para entrega: Y / N
Contractor Signature / Firma del contratista
Head of Construction Signature / Firma del jefe de construccion
Date / Fecha
Any item marked N must be listed in the punch list and corrected before sign-off. | Cualquier punto marcado con N debe anotarse en la lista de pendientes y corregirse antes de la firma.